日向坂46 5期生新メンバー下田衣珠季、「水ダウ」アイドル出身と話題に「見覚えあると思ったら」