久保建英、最終予選での成長と活躍の秘密