東野幸治が語った「行列」の最後:視聴者の反応と困惑