大阪万博トイレ、「隣が丸見え」「野グソと何が違うんだ?」と衝撃走る