綿貫陽介、初のマスターズ8強入りを逃す: 世界43位との死闘