「夢洲から脱出できない」万博最寄り駅で約4000人が足止め…博覧会協会が“大阪メトロの運転見合わせ”を把握したのは車両故障から30分後