川崎フロンターレ、アジア制覇の夢はここで終わる - 準優勝の軌跡