強盗事件の実話を、役者と本人出演で描く「アメリカン・アニマルズ」監督が来日