日韓関係難航も…20代女性中心に「それでも韓国旅行」の理由