「米国とは全く違った」「カルチャーショックを受けた」NPBで受けた衝撃とは?