田中邦衛さん、転機となった「黒板五郎役」 電車の中で若い男性から「『ひょっとして純くんのお父さん?』って。うれしいよね」、映画記者が語る知られざる顔