芦田愛菜、主人公の複雑な心情を“吐息”で表現