大塚家具が41年の歴史に幕、上場廃止に