元徴用工、慰安婦で認識ずれ 関係改善で一致も日本に不信感