欧州中銀、11年ぶり利上げ 0.5%、物価高に歯止め マイナス金利も解消