高市早苗、LGBT法案に抵抗