阪神・伊藤将司、「肩の違和感」で未だにキャッチボールしかできず