「証明書交付サービス」が発行した住民票で利用者間で混乱、問題点を解説