「不健全図書」と差別指定されたボーイズラブ作品、漫画家らが用語変更を訴える