韓国・ヒョンデ、愛知県のサポートで日本再進出