夜行バスと50年前の夜行列車、速度競争の行方は?