トレバーバウアーさん、日本の文化に困惑