川栄李奈、夜の歌舞伎町での仕事と昼のカフェでの奮闘を語る