辺野古移設反対オブジェ破壊事件、米兵の補償金660円に辺野古住民困惑