上級生からのパワハラで亡くなった宝塚歌劇団の団員、遺族が劇団と阪急に「責任の認識と補償」を求める