勝訴の喜びに涙する元慰安婦、韓国で「日本政府が賠償せよ」判決