小5女子児童のいじめ訴える日記に“花丸”つけて返却…「担任は見ましたの意味でつけた。内容考えると適切ではなかった」