酒井若菜、膠原病で引退も考えた「骨にドリルが回っているみたいな激痛」