広末涼子の賠償金2億円問題、活動休止中に法廷闘争開始!新たな展開に注目