安楽死が合法のカナダ:制度改革によりどのように申請が簡素化されたのか?