豊田自動織機の碧南工場、国交省の立ち入り検査により処分が検討される