上川陽子外相、韓国外相との会談で慰安婦訴訟判決に「極て遺憾」と抗議