新潟でのスノーボーダーチーム遭難事件、捜索が打ち切られる