新潟県と石川県で最大震度3の地震発生、観測津波の心配はなし