広末涼子、個人事務所「R.H」で事業拡大への期待高まる