大谷翔平、筋トレの成果をファンに披露!“メロン肩”の驚異的な変化とは?