梅宮アンナ、「指のサイドを切られてしまった」米ネイルサロンでのアクシデントを告白