大谷翔平、開幕からの不振の一因は体調不良だった