板野友美の妹・成美、“2年で仕事3本”の過去 姉プロデュースグループ所属への思い「頼れるのがお姉ちゃんしかいない」