「永遠の18歳ってのが泣かせるよね」岡田有希子さん、38回目の命日にネット上では思い交錯