伊藤美来ら人気声優所属のスタイルキューブ、事実誤認招く書き込みや中傷行為に注意喚起「法的対応も視野」