大山悠輔、振るわぬ出だしもFA権行使へ好機