店員に「ありがとう」は変?「お金を払っているほうは言わなくていい!」と友人に言われた女性