元通訳水原一平容疑者、禁錮30年の可能性も