車を売却したのに「自動車税の納税通知」が届いた!支払い義務はあるのか?