日本人「This is a pen」外国人「ωωω」