広瀬すずさん、「声がコンプレックス」喉つぶすため1人カラオケ4時間も