アメリカの少年が風船につけて送った手紙、カナダの先住民に届き交流始まる