大阪府警、「遺書」把握時期で虚偽説明 女性殺害容疑者の自殺