吹替版『セサミストリート』担当者が垣間見た“製作者たちのプライド”